Miért Dán a Német, vagy tán Német a Dán?

Amikor valaki kezdő tenyésztő, hajlamos kikérni magának, a fajtának, a fajtát hivatalosan elismerő FCI-nek, de még tán szegény Dr. Bodeniusnak is, hogy az nem dán dog, hanem német dog. Winfried Nouc Dog című könyvében így ír erről:

"Nincs még egy olyan kutyafajta, amelyik neve annyi zavart okozott volna: vaddisznó-fogó, hajtóeb, agár, dán dog, ulmi dog, tigris dog és Bismarck-dog voltak azok a nevek, amelyekkel a dogok a XIX. század közepén ismertté váltak. Dél-Németország, mindenekelőtt Württemberg a fehér-fekete foltos dog tenyésztéséről vált híressé, ezeket a kutyákat ulmi dognak nevezték. Az észak-német területek tenyésztői az acélkék és a sárga színezetű kutyákat részesítették előnyben, az ilyen kutyákat a laikusok a mai napig dán dognak nevezik."

Hozzájárult a dán dog név elterjedéséhez, hogy a fajta megnevezése angolul Great Dane, ami nagy dán-t jelent. Sokan származtatják a danois szóból is, amelynek állítólag a jelentése: foltos, pettyezett. Feljegyzések szerint 1877-ben Philadelphiában szerepeltek kiállításon először az USA-ban német dogok, szibériai, vagy ulmi dog megnevezéssel. A Westminster Kennel Club felajánlott egy osztályt 1887-ben a szibériai dogoknak. Lényeges azonban, hogy még ők is német fajtaként tartják számon.

"Franciaországban és az angolszász nyelvterületen dogjainkat a mai napig "nagy dán"-nak titulálják. Hogy miért éppen ez a név honosodott meg, az örökre rejtély marad.
Mindenesetre nincs arra utalás, hogy Dánia valamilyen különleges szerepet játszott volna e kutyafajta megteremtésében és formálásában. Azt gyanítom, hogy ebben az esetben a politikai gyűlölködés vezetett eltérő elnevezés használatához; ez lehetett a nyugati szomszédok egyik reakciója a Németországban nap mint nap közszemlére tett nemzeti öntudatra."

Néhány hónapig Németország egy francia határ melletti kisvárosában élve elmondhatom: remekbeszabott meglátás. Mindazonáltal őszintén érdekelne a dánok véleménye is.

Az ulmi, a szibériai és a dán dog tehát mind-mind Német Dog. Német tenyésztők hozták létre a fajtát, fektették le a standardját, az elnevezéssel kapcsolatban pedig Berlin volt a város, amely helyet adott annak a bírói értekezletnek, amely Dr. Bodenius elnökletével a fajta számára Német Dog elnevezést véglegesítette.

A kedvenc állásfoglalásom a témával kapcsolatban mégis egy kedves dogos ismerősömtől származik: Nem baj, ha dán dognak hívod. Nagyjából olyan, mint a németjuhászt farkaskutyának hívni, de bajnak nem baj. Csak szakmaiatlan.